全国を網羅する販売網
飲食店から流通・特級ホテルまで
蔵出しから食卓まで一貫冷蔵
生酒も最高のコンディションで
日本法人による輸出支援
手続き・決済を神戸で一括対応
物語を伝える提案型営業
味わいを体験としてお届け
Philosophy — 私たちの哲学
造り手の想いを、そのまま食卓へ。
Sincerity
誠実 — 約束を守り、信頼で結ぶ。
数字より先に、信用を積み重ねる。それが創業以来、一度も変えていない商いの順番です。
Preparation
準備 — 市場を学び、先回りして備える。
免許・冷蔵物流・日本法人。蔵元様が安心して任せられる体制を、先に整えて待ちます。
Partnership
伴走 — 売って終わりにしない。
蔵元様と同じ方向を見て、ブランドが根づくまで、共に歩み続けます。
What We Handle — 取扱分野
酒だけでなく、食卓まるごと。
一本の酒から、それに合う料理、そして器まで。「味わいの体験」をまるごとお届けします。
Sake & Shochu
日本酒・本格焼酎
日本各地の蔵元・蒸溜所が醸す一本を、冷蔵一貫でそのままの味わいのままに。
Food & Ingredients
料理・食材
酒に寄り添う日本の食材・加工品。ペアリングで、その一杯をさらに引き立てます。
Tableware
器・酒器・しつらえ
酒器・食器から盛り付けの道具まで。味わいを完成させる「場」までご提案します。
For You
あなたの一歩に、確かな伴走者を。
Why CR Trading — 選ばれる理由
市場への挑戦に、近道はありません。ただ、確かな伴走者はいます。
全国を網羅する販売網
ソウルから釜山・済州まで。飲食店から流通、特級ホテルまで韓国全土をカバー。
妥協なき品質管理
蔵出しから食卓まで全過程を冷蔵で。自社冷蔵倉庫で生酒も年中対応。
物語を伝える営業
商品そのものだけでなく、その背景にある価値まで届ける提案型営業。
日本法人による輸出支援
神戸のCRジャパンが輸出手続き・決済を一括対応。蔵元様の負担は最小限。
共に成長してきた実績
幾多の荒波を越えて、造り手と共に成長を止めない歩み。
Market — 市場の今
韓国の日本酒・本格焼酎市場は、過去最高を更新し続けている。
日本酒は 2年連続で過去最高 、本格焼酎は数年で 約3倍 へと急伸。いま、確かな伴走者とともに動く意味があります。
主要取引先
取引先を見る →十八盛酒造
sake · Okayama
𠮷田酒造株式会社
sake · Fukui
株式会社八木酒造部
sake · Ehime
鹿児島酒造
sake · Kagoshima
株式会社富川酒造店
sake · Tochigi
株式会社落合酒造場
sake · Miyazaki
Company — 会社概要
韓国本社と日本法人、二拠点体制。
韓国の強力な販売網を持つ本社と、神戸の日本法人による輸出支援。二つの拠点が一体となり、造り手を支えます。
韓国本社 / Korea HQ
CR TRADING CO., LTD.（株式会社CRトレーディング）
韓国全土の販売網・冷蔵物流・現地営業の中核
- 設立
- 2013年6月
- 代表
- 金 在旭（KIM, JAEWOOK）
- 所在地
- 京畿道南楊州市
- 直営店
- 「SAKEMORI」ソウル・瑞草洞
日本法人 / Japan entity
当サイト運営・輸出窓口株式会社CRトレーディング ジャパン（CR Trading Japan Co., Ltd.）
輸出手続き・決済を一括対応するグローバル輸出の窓口
- 設立
- 2017年
- 代表
- 及川 恒生
- 所在地
- 兵庫県神戸市中央区磯辺通2丁目2番3号 フジ磯辺ビル602
事業内容
酒類・食品・食器の輸入卸売・小売／輸出
Milestones — 沿革
積み重ねてきた体制
- 2013 CRトレーディング設立（酒類輸入卸売免許 取得）
- 2017 日本法人設立（酒類輸出免許 取得・神戸）
- 2025 直営店「SAKEMORI」オープン（ソウル・瑞草洞）